1 00:00:02,002 --> 00:00:03,742 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ HAVEN... 2 00:00:03,786 --> 00:00:05,918 ΑΝ ΠΑΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΡΑΡΑ ΠΟΤΕ H HUNTER METEOR STORM HITS, 3 00:00:05,962 --> 00:00:08,138 ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΚΑΝΩ ΚΑΙ ΕΓΩ. 4 00:00:08,182 --> 00:00:09,487 Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΘΕΛΕΙ ΤΗΝ ΩΝΤΡΙ ΑΥΡΙΟ ΣΤΟ ΜΠΑΡΝΑ. 5 00:00:09,531 --> 00:00:12,273 Η AUDREY ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΡΑΝΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΜΟΥ. 6 00:00:12,316 --> 00:00:13,752 ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΡΑ. 7 00:00:13,796 --> 00:00:16,103 ΞΕΡΕΙΣ, ΠΑΝΤΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΣ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ, 8 00:00:16,146 --> 00:00:18,801 ΑΛΛΑ ΚΑΤΩ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΠΩΣ ΤΟ ΙΔΙΟ. 9 00:00:18,844 --> 00:00:21,195 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΣΚΙΝΓΟΥΑΛΚΕΡ ΣΤΟ ΧΑΒΕΝ; 10 00:00:21,238 --> 00:00:22,761 ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΜΕ ΕΚΛΕΒΕ Ο ΣΚΙΝΟΥΑΛΚΕΡ 11 00:00:22,805 --> 00:00:25,721 ΜΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΜΟΝΤΕΛΟ. 12 00:00:25,764 --> 00:00:26,852 ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ. 13 00:00:26,896 --> 00:00:28,245 ARLA COGAN; 14 00:00:28,289 --> 00:00:30,856 ΚΤΙΡΙΟ SKINWALKER Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ. 15 00:00:30,900 --> 00:00:31,901 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 16 00:00:31,944 --> 00:00:33,424 ΜΟΝΟ η AUDREY ΜΠΟΡΕΙ. 17 00:00:33,468 --> 00:00:34,599 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ. 18 00:00:36,384 --> 00:00:38,777 ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ, ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. 19 00:00:40,562 --> 00:00:43,782 Η ΛΟΥΣΙ ΕΙΠΕ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΤΟΝ ΤΖΕΪΜΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΕΣΑ ΣΤΟ Αχυρώνα ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 20 00:00:43,826 --> 00:00:45,306 ΛΟΙΠΟΝ, Η ΛΟΥΣΥ ΣΕ άφησε πίσω. 21 00:00:45,349 --> 00:00:49,353 ΜΕ ΠΗΓΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΖΕΪΜΣ, 22 00:00:49,397 --> 00:00:51,964 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΠΟΤΕ ΑΝΗΣΥΧΗΣΕ ΜΕ ΠΑΛΙ. 23 00:00:52,008 --> 00:00:54,489 ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ; 24 00:00:54,532 --> 00:00:58,841 ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ. 25 00:00:58,884 --> 00:01:01,844 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΜΕ, ΤΖΕΪΜΣ; 26 00:01:13,769 --> 00:01:17,860 - ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΩ. - ΑΠΛΑ ΛΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ. 27 00:01:20,254 --> 00:01:22,473 ΝΤΑΝΙ! 28 00:01:24,997 --> 00:01:26,129 ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ. 29 00:01:26,173 --> 00:01:28,914 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΛΑ ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ. 30 00:01:28,958 --> 00:01:30,699 ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΩΝΤΡΙ ΤΩΡΑ. 31 00:01:30,742 --> 00:01:33,397 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΕΤΕΩΡΗ ΞΕΚΙΝΗΣΕ Χθες το βράδυ. 32 00:01:33,441 --> 00:01:36,966 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΛΑΜΕΝΟ ΑΤΥΠΗΡΙΟ. 33 00:01:37,009 --> 00:01:38,968 ΑΝ Η AUDREY ΠΑΕΙ ΜΕΣΑ... 34 00:01:39,011 --> 00:01:41,144 ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΦΥΓΑΝ. 35 00:01:41,188 --> 00:01:44,147 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ; 36 00:01:44,191 --> 00:01:45,801 ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ 37 00:01:45,844 --> 00:01:47,455 ΑΠΛΑ ΕΧΑΣΕ την AUDREY ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ; 38 00:01:47,498 --> 00:01:51,502 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΣΗΜΕΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ; 39 00:01:51,546 --> 00:01:54,157 ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! 40 00:01:54,201 --> 00:01:56,246 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΑΝΕΣ; 41 00:01:56,290 --> 00:01:57,595 ΟΧΙ. 42 00:01:57,639 --> 00:02:02,426 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ. 43 00:02:02,470 --> 00:02:05,168 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ AUDREY ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΕΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΜΠΑΡΑΝΙ. 44 00:02:05,212 --> 00:02:06,517 ΕΡΧΟΜΑΙ. 45 00:02:06,561 --> 00:02:08,519 ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΤΥΡΑ, ΣΩΣΤΑ; 46 00:02:08,563 --> 00:02:12,044 ΤΩΡΑ, ΑΝ Η ΑΡΛΑ ΒΑΛΕΙ ΟΠΛΟ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ AUDREY, 47 00:02:12,088 --> 00:02:14,525 ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΠΟΥ, 48 00:02:14,569 --> 00:02:15,613 ΠΟΥ ΘΑ ΤΗΝ ΠΗΡΕ; 49 00:02:15,657 --> 00:02:17,789 - ΠΟΥ; - εγώ-- 50 00:02:19,965 --> 00:02:21,271 Ο ΠΑΡΚΕΡ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΛΑ ΜΙΛΟΥΝ 51 00:02:21,315 --> 00:02:22,881 ΠΕΡΙ ΠΟΥ Η ΑΛΛΗ ΟΝΤΡΙ ΕΧΑΣΕ ΤΙΣ ΜΝΗΜΕΣ ΤΗΣ, 52 00:02:22,925 --> 00:02:24,187 ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΜΕ ΤΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΜΕΣΑ. 53 00:02:24,231 --> 00:02:25,232 ΝΑΙ... 54 00:02:25,275 --> 00:02:26,407 ΣΑΝ ΚΤΙΡΙΟ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ. 55 00:02:26,450 --> 00:02:27,930 - OUT AT KICK 'EM JENNY NECK. - ΝΑΙ. 56 00:02:27,973 --> 00:02:31,934 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΒΑΡΚΑ. ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 57 00:02:31,977 --> 00:02:34,545 ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΧΕ ΚΛΕΨΕΙ. 58 00:02:34,589 --> 00:02:36,982 - ΑΡΛΑ. - ΔΙΑΘΕΜΕ! 59 00:02:39,289 --> 00:02:40,595 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΣΧΕΣΗ 60 00:02:40,638 --> 00:02:41,900 ΕΙΧΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ. 61 00:02:41,944 --> 00:02:44,338 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ. 62 00:02:44,381 --> 00:02:47,254 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΨΥΧΟΣ ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 63 00:02:47,297 --> 00:02:49,343 SHH. 64 00:02:52,084 --> 00:02:54,391 ΠΑΡΞΙΔΙ ΑΣΠΡΟΣΤΗΘΟΣ. 65 00:02:54,435 --> 00:02:59,266 ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΑΡΕΙ, ΟΧΙ ΝΑ ΠΕΤΤΑΕΙ. 66 00:02:59,309 --> 00:03:02,051 ΜΟΝΟ ΠΟΥΛΙ. 67 00:03:08,057 --> 00:03:09,101 Γεια σου, AUDREY. 68 00:03:09,145 --> 00:03:11,321 ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΧΟΟΥΑΡΝΤ. 69 00:03:11,365 --> 00:03:13,454 Ή ΟΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ. 70 00:03:13,497 --> 00:03:15,195 ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ Αχυρώνα, ΣΩΣΤΑ; 71 00:03:15,238 --> 00:03:17,980 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΕΚΕΙ. 72 00:03:18,023 --> 00:03:20,417 ΟΧΙ, ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΑΣΕΚΕΙ. 73 00:03:20,461 --> 00:03:23,986 AH. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΡΛΑ. 74 00:03:24,029 --> 00:03:27,250 ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΑ ΤΟΝ JAMES COGAN ΣΤΟ HAVEN JOE'S BAKERY. 75 00:03:27,294 --> 00:03:30,688 - ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ; ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ; - ΣΥΓΧΩΔΙΣΜΕΝΟΣ. 76 00:03:30,732 --> 00:03:32,777 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΙΔΕΑ ΠΟΣΟΣ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΕΙΧΕ ΠΕΡΑΣΕΙ. 77 00:03:32,821 --> 00:03:35,998 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΑΝΑΡΡΩΤΕΙΤΑΙ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΗΝ ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ. 78 00:03:36,041 --> 00:03:40,394 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ. ΠΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ. 79 00:03:40,437 --> 00:03:42,918 ΕΔΩ. 80 00:03:42,961 --> 00:03:46,443 ΠΕΙΤΕ ΤΟΥ ΓΕΙΑ ΣΤΟ ΝΕΟ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΟ. 81 00:03:55,322 --> 00:03:56,932 - Τζέιμς. - ΑΡΛΑ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ; 82 00:03:56,975 --> 00:03:59,543 Τζέιμς, ΜΩΡΕ. ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 83 00:03:59,587 --> 00:04:00,849 ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ. 84 00:04:00,892 --> 00:04:03,721 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ. ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ. 85 00:04:03,765 --> 00:04:05,854 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΚΑΙ ΣΕΝΑ ΜΩΡΕ. 86 00:04:07,986 --> 00:04:10,424 ΔΕΝ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΙΑ. 87 00:04:10,467 --> 00:04:13,731 ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΕΓΩ, ΘΑ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΩ ΝΕΚΡΟ. 88 00:04:19,781 --> 00:04:21,522 ΕΛΑ. 89 00:04:21,565 --> 00:04:24,176 ΘΑ ΜΟΥΛΗΨΟΥΜΕ ΛΙΓΟ. 90 00:04:32,402 --> 00:04:35,013 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΛΙΓΟ ΤΣΑΓΙ; 91 00:04:35,057 --> 00:04:37,581 ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 92 00:04:37,625 --> 00:04:41,193 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΜΕ ΩΣ ΤΗΝ ΒΟΛΤΑ ΣΑΣ. 93 00:04:41,237 --> 00:04:45,633 ΣΕ ΑΠΟΤΕΛΩ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΩΡΑ, 94 00:04:45,676 --> 00:04:46,634 ΣΕ ΠΑΡΑΛΑΒΩ. 95 00:04:46,677 --> 00:04:48,026 ΣΕ ΜΙΑ ΑΤΥΡΑ; 96 00:04:48,070 --> 00:04:49,680 ΝΑΙ. 97 00:04:49,724 --> 00:04:50,942 ΜΑΤΙΑ. 98 00:04:50,986 --> 00:04:54,990 Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ Αχυρώνα. 99 00:04:55,033 --> 00:04:56,818 ΠΩΣ ΒΡΕΘΗΚΕ ΕΔΩ; 100 00:04:56,861 --> 00:04:59,560 ΕΡΧΕΤΑΙ ΟΠΟΤΕ ΤΟ ΨΑΧΝΕΙΣ. 101 00:04:59,603 --> 00:05:03,738 ΕΡΧΕΤΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ. 102 00:05:03,781 --> 00:05:05,305 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; 103 00:05:05,348 --> 00:05:08,395 ΠΑΩ ΣΤΟΝ ΑΤΥΡΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΓΙΑ 27 ΧΡΟΝΙΑ; 104 00:05:08,438 --> 00:05:10,701 ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ. 105 00:05:10,745 --> 00:05:13,400 ΑΝ ΗΤΑΝ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΠΛΑ ΣΕ ΣΗΚΩΝΕΙ ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΤΑ ΜΕΣΑ. 106 00:05:13,443 --> 00:05:15,315 ΟΧΙ. 107 00:05:15,358 --> 00:05:19,754 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ. 108 00:05:19,797 --> 00:05:22,452 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ. 109 00:05:22,496 --> 00:05:24,933 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΕΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. 110 00:05:24,976 --> 00:05:27,849 ΑΥΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΓΙΑ 27 ΧΡΟΝΙΑ. 111 00:05:27,892 --> 00:05:31,896 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΙΤΕ, ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΡΦΕΑΣ. 112 00:05:31,940 --> 00:05:36,118 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΓΩ. 113 00:05:36,161 --> 00:05:37,424 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΧΑΒΕΝ. 114 00:05:37,467 --> 00:05:40,905 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ, ΣΩΣΤΑ; 115 00:05:40,949 --> 00:05:44,909 Η AUDREY PARKER ΦΥΓΕΙ. 116 00:05:44,953 --> 00:05:48,565 AUDREY... 117 00:05:48,609 --> 00:05:49,697 ΠΕΘΑΙΝΕΙ. 118 00:05:49,740 --> 00:05:52,787 ΝΑΙ. 119 00:05:52,830 --> 00:05:56,094 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ την AUDREY ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ. 120 00:05:56,138 --> 00:06:00,098 ΚΑΛΑ. 121 00:06:00,142 --> 00:06:02,318 ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ. 122 00:06:02,362 --> 00:06:05,016 ΤΙ; 123 00:06:05,060 --> 00:06:06,235 ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΩ; 124 00:06:06,278 --> 00:06:08,106 ΝΑΙ. 125 00:06:08,150 --> 00:06:10,631 ΑΛΛΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ, AUDREY. 126 00:06:10,674 --> 00:06:12,937 Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΕΦΤΕΙ. 127 00:06:12,981 --> 00:06:15,418 ΟΣΟ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΟ ΑΔΥΝΑΤΟ, 128 00:06:15,462 --> 00:06:17,072 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ, 129 00:06:17,115 --> 00:06:19,596 ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΝΑ ΠΕΦΤΕΙ ΟΛΟ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ, 130 00:06:19,640 --> 00:06:23,165 ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ 131 00:06:23,208 --> 00:06:26,647 ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ. 132 00:06:26,690 --> 00:06:29,127 ΤΩΡΑ, ΠΑΤΕ. 133 00:06:29,171 --> 00:06:30,390 ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 134 00:06:30,433 --> 00:06:31,826 AUDREY! 135 00:06:31,869 --> 00:06:35,307 ΕΔΩ! 136 00:06:36,874 --> 00:06:39,790 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 137 00:06:42,576 --> 00:06:45,492 ΠΩΣ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ; 138 00:06:45,535 --> 00:06:46,710 Ο ΔΟΥΚΑΣ ΕΚΛΕΨΕ ΜΙΑ ΒΑΡΚΑ. 139 00:06:46,754 --> 00:06:48,233 ΔΑΝΕΙΣΜΕΝΟΣ. 140 00:06:48,277 --> 00:06:49,583 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΛΑ; 141 00:06:49,626 --> 00:06:51,367 ΕΦΥΓΕ. ΑΛΛΑ ΧΑΟΥΑΡΝΤ, ΑΥΤΟΣ... 142 00:06:56,416 --> 00:06:58,026 Ο Αχυρώνας ΕΦΥΓΕ. 143 00:06:58,069 --> 00:07:00,550 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΗΝ ΑΡΛΑ. 144 00:07:00,594 --> 00:07:03,161 ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ. 145 00:07:10,691 --> 00:07:12,867 ΕΙΜΑΙ -- ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, 146 00:07:12,910 --> 00:07:16,305 ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΤΑ ΜΕΤΕΩΡΙΑ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΝΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ HAVEN. 147 00:07:16,348 --> 00:07:17,915 WHA-- 148 00:07:17,959 --> 00:07:19,090 ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΧΤΥΠΑΕΙ; 149 00:07:19,134 --> 00:07:21,223 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ ΜΠΑΡΑΝΙ. 150 00:07:21,266 --> 00:07:23,530 ΚΑΙ ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ 151 00:07:23,573 --> 00:07:27,490 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΝ ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 152 00:08:03,613 --> 00:08:05,833 ΤΟΝ ΒΡΗΚΕ ΑΚΟΜΑ; 153 00:08:05,876 --> 00:08:06,834 VINCE. 154 00:08:06,877 --> 00:08:08,139 ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΔΥΟ ΤΟΝΩΝ ΤΖΑΚ; 155 00:08:08,183 --> 00:08:10,272 ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΣΤΟ BARKHOUSE DRIVE ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟ ΚΑΤΩ ΤΟΙΧΟΥ. 156 00:08:10,315 --> 00:08:11,665 ΕΙΠΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΕΚΡΗΞΕ. 157 00:08:11,708 --> 00:08:13,928 Η ΘΥΕΛΛΑ ΚΥΝΗΓΟΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ. 158 00:08:16,583 --> 00:08:18,367 Ε, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ. 159 00:08:18,410 --> 00:08:19,803 ΝΑΙ, ΚΑΝΩ. 160 00:08:22,458 --> 00:08:25,635 Ωχ... 161 00:08:31,162 --> 00:08:33,600 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 162 00:08:33,643 --> 00:08:35,558 ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ. 163 00:08:35,602 --> 00:08:37,255 ΧΘΕΣ ΕΙΧΑΜΕ ΑΡΛΑ Ο ΔΕΜΕΝΟΣ ΔΕΜΕΝΟΣ, 164 00:08:37,299 --> 00:08:39,693 ΑΛΛΑ Ο ΝΤΕΪΒ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ. 165 00:08:39,736 --> 00:08:41,433 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 166 00:08:45,350 --> 00:08:46,526 VINCE, ΠΕΦΤΟΥΝ ΜΕΤΕΩΡΙΑ. 167 00:08:46,569 --> 00:08:48,005 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΦΩΤΙΑ; 168 00:08:48,049 --> 00:08:50,181 Ο ΝΤΕΪΒ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΛΥΜΜΑ. 169 00:08:50,225 --> 00:08:51,226 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΞΩ. 170 00:08:51,269 --> 00:08:53,358 Α, ΙΣΩΣ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 171 00:09:02,411 --> 00:09:04,979 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΝΤΕΪΒ. 172 00:09:07,024 --> 00:09:11,202 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 173 00:09:11,246 --> 00:09:13,030 ΤΟ ΣΚΙΦ ΜΟΥ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ ΣΕ ΝΟΤΙΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟΚΛΕΙΣ. 174 00:09:13,074 --> 00:09:15,163 Ο ΤΖΕΪΜΣ ΚΑΙ Η ΑΡΛΑ ΤΟ ΑΦΗΣΑΝ. 175 00:09:15,206 --> 00:09:17,687 Ο ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ ΔΕΝ ΕΙΔΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ ΠΗΓΑΝ. 176 00:09:17,731 --> 00:09:19,428 ΕΙΠΕ ΤΖΕΪΜΣ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΡΩΣΤΟΣ, 177 00:09:19,471 --> 00:09:20,690 ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ. 178 00:09:20,734 --> 00:09:22,823 ΑΝ Η Αχυρώνα ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΖΩΝΤΑΝΟ, 179 00:09:22,866 --> 00:09:24,738 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΕΙ. 180 00:09:26,827 --> 00:09:28,742 ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ Βομβαρδίζεται. 181 00:09:28,785 --> 00:09:30,265 ΒΑΛΤΕ ΕΝΑ APB. 182 00:09:30,308 --> 00:09:32,441 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ, ΓΙΑΤΡΟΙ--ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ. 183 00:09:32,484 --> 00:09:34,835 ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΜΕΡΕΣ ΣΤΙΣ ΑΠΟΘΗΚΕΣ. 184 00:09:34,878 --> 00:09:37,011 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΟΥΝΙΣΑΝ ΑΛΛΟ ΣΚΑΦΟΣ. 185 00:09:37,054 --> 00:09:40,884 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΑΛΑΔΕΣ, ΑΥΤΗ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗ. 186 00:09:53,114 --> 00:09:55,377 ΚΑΛΑ. 187 00:09:55,420 --> 00:09:56,639 ΘΑ ΣΕ ΤΡΕΞΩ ΕΝΑ ΔΥΣΙΟ ΜΠΑΝΙΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 188 00:09:56,683 --> 00:09:58,772 ΑΥΤΟ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟΝ ΠΥΡΕΤΟ. 189 00:09:58,815 --> 00:10:01,601 ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΣΩΣΤΑ. 190 00:10:01,644 --> 00:10:04,952 ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ. 191 00:10:04,995 --> 00:10:08,520 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΕΝΕΤΙΚΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΤΩΡΑ. 192 00:10:08,564 --> 00:10:11,132 ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ. 193 00:10:11,175 --> 00:10:13,613 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ. 194 00:10:13,656 --> 00:10:17,007 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΠΑΛΙ. 195 00:10:17,051 --> 00:10:19,749 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ. 196 00:10:19,793 --> 00:10:24,275 - ΑΡΛΑ. - ΝΑΙ; 197 00:10:24,319 --> 00:10:28,671 ΑΝ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ ΓΙΑ 27 ΧΡΟΝΙΑ... 198 00:10:28,715 --> 00:10:33,676 ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΑΚΟΜΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΟΣΟ ΝΕΑ; 199 00:10:33,720 --> 00:10:37,680 ΕΜΕΙΝΑ ΝΕΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΑΝΟΗΤΟ. 200 00:10:37,724 --> 00:10:39,682 ΤΩΡΑ ΣΙΓΑ. 201 00:10:39,726 --> 00:10:42,337 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΕΔΩ 202 00:10:42,380 --> 00:10:44,556 ΠΡΙΝ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΜΑΣ ΒΡΙΣΚΕΙ. 203 00:10:49,736 --> 00:10:52,173 ΓΕΙΑ. 204 00:10:52,216 --> 00:10:55,176 ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ. 205 00:10:55,219 --> 00:10:57,874 ΦΑΝΤΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΓΙΑΤΙ. 206 00:10:57,918 --> 00:10:59,615 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΣΩΣΤΟ. 207 00:10:59,659 --> 00:11:01,748 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΜΑΣ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ. 208 00:11:01,791 --> 00:11:04,925 ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΩ ΣΕ ΠΛΗΓΩΣΕ ΠΑΛΙ. 209 00:11:04,968 --> 00:11:06,578 ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ. 210 00:11:06,622 --> 00:11:10,539 ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΩΡΕ. 211 00:11:25,815 --> 00:11:27,817 - ΤΙ; - ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 212 00:11:27,861 --> 00:11:29,689 ΑΚΟΥΩ Ο Τζέιμς ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ. 213 00:11:29,732 --> 00:11:32,169 - ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; - ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΞΕΡΩ; 214 00:11:32,213 --> 00:11:34,258 AUDREY PARKER'S ΤΡΕΧΩ ΓΥΡΩ ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΣΕΝΑ. 215 00:11:34,302 --> 00:11:36,217 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ Αχυρώνα; - ΟΧΙ. 216 00:11:36,260 --> 00:11:37,522 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ 217 00:11:37,566 --> 00:11:41,744 ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΒΡΑΧΟΥΣ ΜΕΓΕΘΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΠΕΦΤΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ. 218 00:11:41,788 --> 00:11:44,007 ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΜΕΣΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟΝ Τζέιμς. 219 00:11:44,051 --> 00:11:46,488 ΛΟΙΠΟΝ, ΙΣΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ. 220 00:11:46,531 --> 00:11:48,185 ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟ τον Τζέιμς, ΣΩΣΤΑ; 221 00:11:48,229 --> 00:11:49,839 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 222 00:11:49,883 --> 00:11:51,841 ΟΜΩΣ Η Αχυρώνα ΜΠΟΡΕΙ. 223 00:11:51,885 --> 00:11:53,451 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο Αχυρώνας. 224 00:11:53,495 --> 00:11:56,585 Η AUDREY ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙ ΤΗΝ ΑΤΥΡΑ. 225 00:11:56,628 --> 00:11:59,153 ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ Σώσει τον Τζέιμς ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ ΠΡΙΝ. 226 00:11:59,196 --> 00:12:01,198 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ, CROCKER; 227 00:12:01,242 --> 00:12:03,766 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΗΝ AUDREY ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ Αχυρώνα. 228 00:12:08,336 --> 00:12:12,775 ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΝΑ ΖΩ ΣΕ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ. 229 00:12:12,819 --> 00:12:16,170 ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ. 230 00:12:16,213 --> 00:12:20,914 ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΦΕΡΕ ΤΟΝ Τζέιμς. 231 00:12:20,957 --> 00:12:22,350 ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΣΩ. 232 00:12:28,617 --> 00:12:31,185 ΔΟΥΜΕ, ΒΙΝΣ. 233 00:12:41,630 --> 00:12:45,721 ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ο VINCE, ΑΛΛΑ Είπε Ψέματα, Ντουάιτ. 234 00:12:45,765 --> 00:12:46,940 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΣ ΤΗΝ ΑΡΛΑ; 235 00:12:46,983 --> 00:12:48,768 ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ. 236 00:12:48,811 --> 00:12:51,161 Ο VINCE ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΗΝ AUDREY ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΤΥΡΑ, 237 00:12:51,205 --> 00:12:52,597 ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΕΔΕΣΕ. 238 00:12:52,641 --> 00:12:54,556 ΛΟΙΠΟΝ ΒΙΝΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΜΕΣΑ; 239 00:12:54,599 --> 00:12:55,775 ΝΟΜΙΖΕ ότι ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ η AUDREY. 240 00:12:55,818 --> 00:12:57,820 ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΕΙ. 241 00:12:57,864 --> 00:13:00,780 ΑΛΛΑ ΛΕΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΟΣ. 242 00:13:00,823 --> 00:13:02,956 ΜΕΓΑΛΟ ΔΕΙΛΟ, ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ. 243 00:13:02,999 --> 00:13:04,653 ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΠΗΡΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΓΩΝΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥ. 244 00:13:04,696 --> 00:13:06,002 ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; 245 00:13:06,046 --> 00:13:08,178 Ο ΒΙΝΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΗ ΣΑΡΑ 246 00:13:08,222 --> 00:13:10,224 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΤΥΡΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΡΙΝ. 247 00:13:10,267 --> 00:13:11,834 ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ. 248 00:13:11,878 --> 00:13:14,445 Ο VINCE ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ 249 00:13:14,489 --> 00:13:17,840 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ AUDREY ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ. 250 00:13:17,884 --> 00:13:21,104 ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΟΥΜΕ Ο ΜΑΤΑΜΕΝΟΣ ΚΥΚΛΟΣ. 251 00:13:21,148 --> 00:13:23,193 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ, 252 00:13:23,237 --> 00:13:25,021 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΑ ΔΙΑΤΑΜΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, 253 00:13:25,065 --> 00:13:29,025 ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΦΤΩΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΩΣ ΜΠΑΝΤΟ. 254 00:13:29,069 --> 00:13:31,593 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ τον VINCE; 255 00:13:31,636 --> 00:13:33,769 Ω, ΝΑΙ. 256 00:13:33,813 --> 00:13:36,250 ΠΑΝΤΑ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ. 257 00:13:36,293 --> 00:13:39,906 ΣΟΥ ΕΙΠΑ AUDREY ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΤΥΡΑ. 258 00:13:39,949 --> 00:13:42,343 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ. ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ. 259 00:13:42,386 --> 00:13:44,519 ΤΙ ΤΡΕΒΑΕΙ; 260 00:13:44,562 --> 00:13:45,737 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 261 00:13:45,781 --> 00:13:47,130 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΑΤΥΡΑ ΤΟΝ έσωσε την ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ. 262 00:13:47,174 --> 00:13:48,392 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΓΙΝΕ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ, 263 00:13:48,436 --> 00:13:50,090 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ. 264 00:13:50,133 --> 00:13:51,526 ΣΩΣΤΑ ΜΩΡΕ; 265 00:13:51,569 --> 00:13:53,093 ΑΠΛΑ ΣΑΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ, Ε; 266 00:13:53,136 --> 00:13:54,877 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 267 00:13:54,921 --> 00:13:58,185 ΚΑΛΑ. 268 00:13:58,228 --> 00:13:59,926 ΤΑ ΕΚΑΝΕΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ; 269 00:13:59,969 --> 00:14:04,495 ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΓΙΑ ΜΑΣ. 270 00:14:04,539 --> 00:14:07,411 ΕΡΩΤΕΥΕΙΣ ΠΟΤΕ, CROCKER; 271 00:14:07,455 --> 00:14:08,760 ΟΧΙ. 272 00:14:08,804 --> 00:14:10,893 Λοιπόν, ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ, ΤΟΤΕ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 273 00:14:14,157 --> 00:14:15,289 ΔΟΥΚΑΣ; 274 00:14:15,332 --> 00:14:18,248 ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ. 275 00:14:18,292 --> 00:14:21,512 CROCKER, ΠΑΡΕ ΤΑ ΟΠΛΑ ΤΟΥΣ. 276 00:14:21,556 --> 00:14:22,905 ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ Αχυρώνα, 277 00:14:22,949 --> 00:14:24,951 ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΕΡΕ ΤΟΝ ΠΙΣΩ ΕΞΩ ΣΕ ΜΟΥ. 278 00:14:24,994 --> 00:14:26,517 ΟΧΙ. 279 00:14:26,561 --> 00:14:28,998 Ω, ΘΑ. 280 00:14:29,042 --> 00:14:33,524 ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΓΥΡΙΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ... 281 00:14:35,222 --> 00:14:37,006 ΘΑ ΦΥΣΗΣΩ Ο NATHAN ΕΞΩ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ. 282 00:14:37,050 --> 00:14:39,443 ΟΧΙ. 283 00:14:39,487 --> 00:14:42,533 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 284 00:14:42,577 --> 00:14:44,579 ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΟΤΕ ΗΣΟΥΝ ΤΟΜΥ; 285 00:14:44,622 --> 00:14:47,799 ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΙΡΕΣ ΜΕΣΑ; 286 00:14:50,237 --> 00:14:52,761 ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΧΑΣΑ. 287 00:14:58,810 --> 00:15:01,161 ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΣ ΝΑ ΤΗΣ ΦΕΡΕΙ ΤΟΝ ΤΖΕΪΜΣ. 288 00:15:01,204 --> 00:15:04,729 YAHTZEE. 289 00:15:04,773 --> 00:15:06,253 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ. 290 00:15:06,296 --> 00:15:09,212 ΚΑΝΩ. 291 00:15:09,256 --> 00:15:12,912 ΘΕΛΩ AUDREY ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΕΙ ΚΑΙ ΓΥΡΩ. 292 00:15:12,955 --> 00:15:14,783 ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο Τζέιμς ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ 293 00:15:14,826 --> 00:15:18,787 ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΥΤΑ. 294 00:15:18,830 --> 00:15:21,050 Τζέιμς; 295 00:15:21,094 --> 00:15:23,748 Τζέιμς. 296 00:15:23,792 --> 00:15:25,228 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. 297 00:15:25,272 --> 00:15:29,798 ΓΕΙΑ, ΜΕ ΑΚΟΥΣ; 298 00:15:29,841 --> 00:15:33,019 ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ. 299 00:15:35,543 --> 00:15:38,676 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΞΕΘΑΙΝΕΙ. 300 00:15:38,720 --> 00:15:39,982 ΦΕΡΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ Αχυρώνα. 301 00:15:40,026 --> 00:15:41,549 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΣΩΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ. 302 00:15:41,592 --> 00:15:45,422 ΠΑΡΚΕΡ, ΑΝ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, 303 00:15:45,466 --> 00:15:46,858 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΒΓΕΙΣ ΠΟΤΕ. 304 00:15:46,902 --> 00:15:49,165 Ο ΧΟΟΥΑΡΝΤ ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΤΥΡΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ. 305 00:15:49,209 --> 00:15:53,474 ΙΣΩΣ ΜΟΝΟ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΦΥΓΩ. 306 00:15:53,517 --> 00:15:55,867 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΦΥΓΩ... 307 00:15:55,911 --> 00:15:58,740 ΕΙΤΕ ΑΠΟ ΕΣΑΣ. 308 00:16:02,744 --> 00:16:05,877 ΓΕΙΑ! 309 00:16:05,921 --> 00:16:08,010 ΝΑΘΑΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΝ. 310 00:16:08,054 --> 00:16:10,099 ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΜΟΥ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 311 00:16:10,143 --> 00:16:12,014 ΤΟΤΕ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 312 00:16:12,058 --> 00:16:13,363 ΚΑΙ ΕΓΩ. 313 00:16:13,407 --> 00:16:14,974 ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ ΠΑΛΙ ΕΔΩ ΕΞΩ. 314 00:16:15,017 --> 00:16:16,497 ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΜΕΣΑ. 315 00:16:16,540 --> 00:16:19,848 ΠΩΣ ΘΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΜΟΛΙΣ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΤΥΡΑ; 316 00:16:19,891 --> 00:16:21,502 ΜΑΝΤΩ ΚΑΠΟΙΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ ΕΞΩ 317 00:16:21,545 --> 00:16:24,766 ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΠΑΠΛΩΜΑ. 318 00:16:24,809 --> 00:16:27,073 ΝΑΘΑΝ... 319 00:16:27,116 --> 00:16:29,727 Σιγουρεύεσαι ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΕΞΩ. 320 00:16:29,771 --> 00:16:33,122 ΘΑ. 321 00:16:38,127 --> 00:16:40,173 ΕΤΟΙΜΟΣ; 322 00:16:40,216 --> 00:16:44,264 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ; ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ Αχυρώνα. 323 00:17:06,590 --> 00:17:11,421 ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΧΑΟΥΑΡΝΤ ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟ ΤΟΠΟ. 324 00:17:11,465 --> 00:17:14,381 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 325 00:17:28,743 --> 00:17:31,441 ΠΑΡΚΕΡ... 326 00:17:31,485 --> 00:17:35,837 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ. 327 00:17:35,880 --> 00:17:39,536 ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΜΟΥ, Ο ΑΕΡΑΣ, ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 328 00:17:39,580 --> 00:17:42,235 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ. 329 00:17:42,278 --> 00:17:44,063 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HAVEN, 330 00:17:44,106 --> 00:17:46,717 ΑΥΤΟ... 331 00:17:46,761 --> 00:17:50,417 Ο ΑΘΗΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ. 332 00:17:50,460 --> 00:17:53,594 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΟΥΜΕ. 333 00:17:53,637 --> 00:17:57,598 ΛΥΝΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΣ. 334 00:17:57,641 --> 00:18:00,122 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΓΙΔΕΥΤΕΙΤΕ ΕΔΩ ΑΝ ΤΟ ΑΝΗΞΟΥΜΕ. 335 00:18:02,820 --> 00:18:06,607 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ; 336 00:18:06,650 --> 00:18:07,825 ΧΧ. 337 00:18:20,273 --> 00:18:22,449 ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 338 00:18:22,492 --> 00:18:24,015 ΟΧΙ. 339 00:18:24,059 --> 00:18:26,496 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΡΑ. 340 00:18:26,540 --> 00:18:28,498 ΣΑΡΑ; 341 00:18:28,542 --> 00:18:30,674 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΔΟΥΝ. 342 00:18:30,718 --> 00:18:32,502 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ 1950; 343 00:18:32,546 --> 00:18:36,419 Ο Αχυρώνας ΜΑΣ ΜΕΤΑΦΕΡΕ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ; 344 00:18:36,463 --> 00:18:39,422 - ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ. - ΛΟΙΠΟΝ, ΜΗΝ ΤΟ ΡΙΞΕΙΣ, ΒΙΝΣΕΝΤ. 345 00:18:39,466 --> 00:18:40,771 ΤΡΙΝΕΙΣ, ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΤΡΕΜΟΥΝ. 346 00:18:40,815 --> 00:18:41,772 ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ. 347 00:18:41,816 --> 00:18:43,296 - ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΣΗ. - ΜΗΝ ΤΟ ΑΓΓΙΖΕΙΣ. 348 00:18:43,339 --> 00:18:44,688 ΕΣΤΙΑ. 349 00:18:44,732 --> 00:18:47,038 - ΕΙΝΑΙ Ο ΒΙΝΣ ΚΑΙ Ο ΝΤΕΪΒ; - ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΑΛΩΝΟΥΝ. 350 00:18:47,082 --> 00:18:48,692 ΜΑΝΤΕΨΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΛΛΑΞΕΙΣ. 351 00:18:48,736 --> 00:18:50,520 ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ; 352 00:18:50,564 --> 00:18:52,174 ΤΡΙΝΕΙΣ. ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΤΕ. 353 00:18:52,218 --> 00:18:55,046 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΚΗΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ. 354 00:18:55,090 --> 00:18:56,526 ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ. 355 00:18:56,570 --> 00:18:58,180 Ή ΕΙΝΑΙ ΜΝΗΜΗ. 356 00:18:58,224 --> 00:19:00,530 ΤΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΑΡΑ; 357 00:19:00,574 --> 00:19:03,359 ΚΑΛΟΣ. ΠΑΤΕ, ΠΑΤΕ! ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ! 358 00:19:19,636 --> 00:19:21,856 ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ. 359 00:19:21,899 --> 00:19:23,727 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΚΑΘΑΡΤΟ. 360 00:19:23,771 --> 00:19:26,774 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΤΥΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΘΡΑΣΜΑΤΑ. 361 00:19:26,817 --> 00:19:29,690 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ Αχυρώνα. 362 00:19:32,997 --> 00:19:36,740 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ. 363 00:19:36,784 --> 00:19:38,960 ΑΛΛΑ ΥΠΟΘΕΤΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 364 00:19:39,003 --> 00:19:40,570 ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ; 365 00:19:40,614 --> 00:19:42,268 ΤΟΝ ΠΗΡΑ ΚΑΠΟΥ ΑΣΦΑΛΕΣ. 366 00:19:42,311 --> 00:19:43,834 ΗΤΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ; 367 00:19:43,878 --> 00:19:48,491 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΣ; 368 00:19:48,535 --> 00:19:52,756 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΓΕΝΝΗΘΕΙ ΑΚΟΜΑ. 369 00:19:52,800 --> 00:19:55,281 ΔΕΝ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΚΑΝ; 370 00:20:02,375 --> 00:20:04,768 ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΝΗΝΑΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ Αχυρώνα Νωρίτερα. 371 00:20:04,812 --> 00:20:07,206 ΙΣΩΣ Ο ΧΟΟΥΑΡΝ ΜΑΣ ΑΚΟΥΣΕ. 372 00:20:07,249 --> 00:20:11,993 ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, AUDREY. ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΣΑΡΑ. 373 00:20:12,036 --> 00:20:14,517 ΠΟΥ ΜΑΣ ΔΕΙΞΑΤΕ. 374 00:20:14,561 --> 00:20:16,127 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗ της AUDREY. 375 00:20:16,171 --> 00:20:18,652 Ω, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ. 376 00:20:18,695 --> 00:20:20,349 ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ. 377 00:20:20,393 --> 00:20:22,786 ΠΩΣ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ Η ΜΝΗΜΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ; 378 00:20:25,441 --> 00:20:27,313 ΠΩΣ ΣΟΥ ΔΕΙΧΩ ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΣΑΡΑΣ 379 00:20:27,356 --> 00:20:30,316 ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ, ΝΑΘΑΝ; 380 00:20:34,102 --> 00:20:38,498 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ. 381 00:20:38,541 --> 00:20:40,587 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΙΠΕ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΑΡΑ 382 00:20:40,630 --> 00:20:45,069 ΠΟΥ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 1955. 383 00:20:45,113 --> 00:20:47,855 ΤΟΤΕ ΠΗΓΑΤΕ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ-- 384 00:20:47,898 --> 00:20:49,770 ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΔΟΥΚΑ, ΣΩΣΤΑ; 385 00:20:49,813 --> 00:20:51,119 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΣΑΚΑΚΙ ΤΕΤΟΙΟ; 386 00:20:51,162 --> 00:20:54,165 ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. 387 00:20:54,209 --> 00:20:57,299 Ε, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ Ο Τζέιμς ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ. 388 00:20:59,258 --> 00:21:01,042 ΠΑΡΚΕΡ... 389 00:21:01,085 --> 00:21:03,827 AUDREY, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 390 00:21:37,034 --> 00:21:40,690 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 391 00:21:40,734 --> 00:21:44,868 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΑΝ ΓΥΡΙΖΑ ΠΟΤΕ. 392 00:21:55,226 --> 00:21:58,926 ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 393 00:21:58,969 --> 00:22:01,842 Τζέιμς! 394 00:22:01,885 --> 00:22:04,192 Τζέιμς! 395 00:22:04,235 --> 00:22:07,369 ΠΑΡΚΕΡ; 396 00:22:07,413 --> 00:22:09,763 ΠΑΡΚΕΡ! 397 00:22:12,243 --> 00:22:15,246 ΠΑΡΚΕΡ! 398 00:22:15,290 --> 00:22:17,336 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 399 00:22:30,218 --> 00:22:32,002 AUDREY. 400 00:22:32,046 --> 00:22:33,743 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 401 00:22:37,399 --> 00:22:41,055 ΝΑΘΑΝ. NATHAN WUORNOS. 402 00:22:43,884 --> 00:22:45,755 ΕΙΜΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ. 403 00:22:53,023 --> 00:22:56,157 ΠΑΝΤΑ ΑΝΑΡΩΤΗΣΑ ΠΟΙΟΣ ήσουν. 404 00:22:59,682 --> 00:23:03,947 ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΣΥΝΑΝΤΟΥΜΕ 405 00:23:03,991 --> 00:23:06,863 ΣΕ ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΑ, ΥΠΕΡΦΥΣΙΚΟ ΑΤΜΟΔΩΜΑ. 406 00:23:09,475 --> 00:23:12,869 ΨΑΞΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 407 00:23:12,913 --> 00:23:14,044 Η AUDREY ΚΑΙ ΕΓΩ. 408 00:23:14,088 --> 00:23:16,351 - ΤΙ, ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ; - ΤΙ; 409 00:23:16,395 --> 00:23:19,310 ΠΑΛΙ; 410 00:23:19,354 --> 00:23:21,356 ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ ΓΙΟ ΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ. 411 00:23:21,400 --> 00:23:22,966 ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; 412 00:23:23,010 --> 00:23:27,188 ΟΤΑΝ ΗΡΘΑ ΣΤΟ ΧΑΒΕΝ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΣΑΡΑ, 413 00:23:27,231 --> 00:23:28,668 ΑΝΤΙ ΒΡΗΚΑ ΤΗ ΛΟΥΣΥ. 414 00:23:28,711 --> 00:23:31,845 ΗΤΑΝ ΞΕΦΡΙΣΜΕΝΗ. 415 00:23:31,888 --> 00:23:36,415 ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΟΤΙ ΚΟΝΤΥΕ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ. 416 00:23:36,458 --> 00:23:39,374 ΚΑΙ ΕΙΠΑ, «ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ». 417 00:23:39,418 --> 00:23:41,898 ΤΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΤΕ; ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ; 418 00:23:41,942 --> 00:23:44,031 ΜΟΥ. 419 00:23:44,074 --> 00:23:47,208 Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΤΥΡΑ. 420 00:23:47,251 --> 00:23:50,429 ΑΛΛΑ AUDR-- 421 00:23:50,472 --> 00:23:54,084 Η ΛΟΥΣΥ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΠΛΗΓΩΣΕ ΠΟΤΕ, ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ. 422 00:23:54,128 --> 00:23:57,348 ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΤΟ ΧΑΒΕΝ, 423 00:23:57,392 --> 00:24:01,614 ΚΑΠΟΙΟΣ ΞΥΠΗΚΕ ΚΑΙ ΜΕ ΞΕΦΤΥΨΕ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ. 424 00:24:01,657 --> 00:24:03,529 Η ARLA ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΗΤΑΝ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ. 425 00:24:03,572 --> 00:24:05,792 Η ΑΡΛΑ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ. 426 00:24:05,835 --> 00:24:07,358 LUCY ΑΚΟΜΑ ΠΗΓΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΡΑΣ. 427 00:24:07,402 --> 00:24:08,969 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΞΗΓΗΣΗ. 428 00:24:09,012 --> 00:24:10,449 Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΕΣΥ ΜΗΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΗΝ AUDREY ΣΟΥ 429 00:24:10,492 --> 00:24:11,624 ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ. 430 00:24:11,667 --> 00:24:12,973 ΝΑΘΑΝ; 431 00:24:15,279 --> 00:24:16,716 ΠΑΡΚΕΡ. 432 00:24:16,759 --> 00:24:18,892 ΚΑΛΟΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ... 433 00:24:22,330 --> 00:24:24,593 ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΠΟΙΟΝ; 434 00:24:24,637 --> 00:24:26,900 ΕΙΔΑ ΤΟΝ ΤΖΕΪΜΣ. 435 00:24:30,207 --> 00:24:32,558 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 436 00:24:32,601 --> 00:24:34,777 ΚΑΤΑΛΑΓΙΑΖΩ. 437 00:24:34,821 --> 00:24:37,780 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΝΟ ΠΡΑΓΜΑ. 438 00:24:40,261 --> 00:24:43,220 ΑΓΑΠΑΣ ΤΗΝ AUDREY, ΕΤΣΙ; 439 00:24:43,264 --> 00:24:45,005 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΞΤΕ ΤΟ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 440 00:24:45,048 --> 00:24:46,485 ΣΚΑΣΕ. 441 00:24:46,528 --> 00:24:48,574 ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΩ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΕΡΙΠΑΤΟ ΠΟΥΓΚΙ. 442 00:24:52,012 --> 00:24:52,969 ΓΕΙΑ! 443 00:24:53,013 --> 00:24:55,668 RELAX, CROCKER. 444 00:24:55,711 --> 00:24:58,061 ΑΝ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΗΔΗ. 445 00:24:58,105 --> 00:24:59,715 ΠΩΣ ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΟ Αχυρώνα; 446 00:24:59,759 --> 00:25:01,891 ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΘΕ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΟΥ ΠΟΥ ΤΟ ΨΑΧΝΕΙ. 447 00:25:01,935 --> 00:25:03,197 ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΡΚΕΡ; 448 00:25:03,240 --> 00:25:05,547 - ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ. - ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ; 449 00:25:05,591 --> 00:25:07,375 ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΜΕΣΑ. 450 00:25:07,418 --> 00:25:08,550 ΚΑΛΟΣ. 451 00:25:08,594 --> 00:25:11,161 ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ. 452 00:25:11,205 --> 00:25:13,555 Βεβαιωθείτε ότι η AUDREY'S ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ ΟΤΑΝ ΦΥΓΕΙ. 453 00:25:13,599 --> 00:25:16,645 ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΕΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ, 454 00:25:16,689 --> 00:25:18,429 ΘΑ ΧΩΡΙΣΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΡΕΙΣ ΑΠΟ ΕΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΛΑΒΕΙΑ ΣΑΣ 455 00:25:18,473 --> 00:25:21,737 ΠΡΙΝ ΜΕ ΑΓΓΙΞΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ. 456 00:25:21,781 --> 00:25:24,305 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΣΕΝΑ, ΔΟΥΚΑ. 457 00:25:24,348 --> 00:25:26,873 ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ, ΟΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ. 458 00:25:26,916 --> 00:25:29,092 Η ΚΟΛΑΣΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΟΡΓΗ, Ε, ΙΟΡΔΑΝΙΑ; 459 00:25:29,136 --> 00:25:32,966 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΛΟΓΩ ΝΑΘΑΝ. 460 00:25:33,009 --> 00:25:34,402 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 461 00:25:34,445 --> 00:25:38,188 ΟΤΑΝ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΤΥΡΑΣ, ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ ΣΥΝΕΧΕΙ. 462 00:25:38,232 --> 00:25:41,322 ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΓΓΙΖΩ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΝΑ ΑΓΓΙΖΕΤΑΙ. 463 00:25:41,365 --> 00:25:43,063 ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΛΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΔΟΥΚΑ. 464 00:25:43,106 --> 00:25:44,934 ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ. 465 00:25:44,978 --> 00:25:46,980 ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΩΝΤΡΙ. 466 00:25:47,023 --> 00:25:50,810 ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΣΚΑΣΕ! 467 00:25:50,853 --> 00:25:54,074 ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΝΑΘΑΝ... 468 00:25:54,117 --> 00:25:58,295 ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ. 469 00:25:58,339 --> 00:26:03,213 ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ...ΛΥΠΗΜΕΝΟ. 470 00:26:07,087 --> 00:26:09,872 ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 471 00:26:09,916 --> 00:26:12,092 Ο ΓΙΟΣ ΜΑΣ. 472 00:26:18,272 --> 00:26:20,579 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ; 473 00:26:20,622 --> 00:26:22,406 ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΙΓΟΥΡΟ 474 00:26:22,450 --> 00:26:24,626 ΠΩΣ ΑΥΤΗ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΑΕΙ. 475 00:26:27,281 --> 00:26:31,154 ΦΑΝΤΩΣ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 476 00:26:34,941 --> 00:26:36,943 ΞΕΡΩ ΟΤΙ... 477 00:26:36,986 --> 00:26:38,248 ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΤΡΕΛΟ. 478 00:26:38,292 --> 00:26:42,818 ΟΧΙ. 479 00:26:42,862 --> 00:26:47,823 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ. 480 00:26:47,867 --> 00:26:49,782 ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 481 00:26:49,825 --> 00:26:52,567 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΤΣΙ, ΑΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΩ, 482 00:26:52,611 --> 00:26:54,482 ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΥΠΗΡΧΑ. 483 00:26:54,525 --> 00:26:56,963 ΔΕΝ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΕ. 484 00:26:57,006 --> 00:26:58,138 ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 485 00:26:58,181 --> 00:27:00,923 ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ Ο Τζέιμς; 486 00:27:00,967 --> 00:27:04,100 Ο Τζέιμς ΣΚΕΦΤΕΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ. 487 00:27:04,144 --> 00:27:06,450 ΝΟΜΙΖΕΙ... 488 00:27:06,494 --> 00:27:09,845 ΠΟΥ ΚΑΠΟΙΟΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 489 00:27:11,499 --> 00:27:12,979 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟΝ JAMES. 490 00:27:13,022 --> 00:27:15,808 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ. 491 00:27:19,376 --> 00:27:22,031 ΧΟΟΥΑΡΝΤ; 492 00:27:22,075 --> 00:27:26,688 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΚΑΠΟΥ ΚΡΥΒΕΤΑΙ. ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ. 493 00:27:26,732 --> 00:27:31,693 ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ. 494 00:27:31,737 --> 00:27:34,217 ΚΑΛΑ. 495 00:27:34,261 --> 00:27:36,829 ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. 496 00:27:36,872 --> 00:27:40,397 Ωχ... 497 00:27:40,441 --> 00:27:43,792 Τζέιμς. 498 00:27:43,836 --> 00:27:47,578 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ. 499 00:27:47,622 --> 00:27:50,538 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΛΑ; ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ. 500 00:27:50,581 --> 00:27:52,714 Τζέιμς, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΛΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΕΤΕ. 501 00:27:52,758 --> 00:27:54,063 ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΛΑ! 502 00:27:54,107 --> 00:27:55,804 Τζέιμς. 503 00:27:55,848 --> 00:27:57,066 ΤΖΕΪΜΣ, ΣΤΑΜΑ. 504 00:27:57,110 --> 00:27:59,242 ΑΧ... ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΟΝΑ. 505 00:28:04,247 --> 00:28:05,553 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΡΛΑ; 506 00:28:05,596 --> 00:28:06,772 ΕΝΤΑΞΕΙ. 507 00:28:06,815 --> 00:28:09,209 ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΣΟΥ ΤΗ ΦΕΡΩ. 508 00:28:23,092 --> 00:28:24,833 Ωχ! 509 00:28:34,103 --> 00:28:37,193 ΑΛΗΘΕΙΑ, ΒΙΝΣ; 510 00:28:37,237 --> 00:28:38,368 Ω, ΟΧΙ. 511 00:28:38,412 --> 00:28:39,587 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Ηρεμιστικά. 512 00:28:39,630 --> 00:28:41,284 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΛΗΝΑΞΩ, 513 00:28:41,328 --> 00:28:42,633 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΟΝ AUDREY. 514 00:28:42,677 --> 00:28:44,766 ΘΕΛΕΙ AUDREY ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟΝ Αχυρώνα. 515 00:28:49,815 --> 00:28:51,338 ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΩ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ. 516 00:28:51,381 --> 00:28:52,774 ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ! 517 00:28:52,818 --> 00:28:54,341 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΓΩ. 518 00:28:54,384 --> 00:28:55,821 ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΛΟΓΩ ΑΥΤΩΝ, 519 00:28:55,864 --> 00:28:58,824 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ. 520 00:28:58,867 --> 00:29:01,000 ΒΙΝΣΕΝΤ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΩΝΤΡΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ; 521 00:29:01,043 --> 00:29:02,436 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΜΕ ΠΡΙΝ. 522 00:29:02,479 --> 00:29:04,568 ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ! 523 00:29:14,013 --> 00:29:15,188 VINCE. 524 00:29:15,231 --> 00:29:16,842 ΚΟΙΤΑ, ΦΥΓΕ ΕΔΩ ΠΡΙΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ. 525 00:29:16,885 --> 00:29:19,496 ΠΑΡΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΦΥΓΕ. 526 00:29:19,540 --> 00:29:21,194 ΑΛΛΑ-- 527 00:29:21,237 --> 00:29:22,804 ΟΠΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΛΥΣΕ ΤΟ ΚΙΡΚ. 528 00:29:22,848 --> 00:29:23,805 ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. 529 00:29:23,849 --> 00:29:25,589 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 530 00:29:25,633 --> 00:29:27,069 ΤΙ; 531 00:29:27,113 --> 00:29:28,157 ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ; 532 00:29:28,201 --> 00:29:29,550 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ. 533 00:29:29,593 --> 00:29:33,423 ΦΕΥΓΟΥΜΕ. 534 00:29:39,429 --> 00:29:44,217 ΕΙΣΑΙ ΣΤΗ ΦΡΟΥΡΑ. 535 00:29:44,260 --> 00:29:46,262 ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 536 00:29:46,306 --> 00:29:49,178 ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ. 537 00:29:49,222 --> 00:29:51,180 ΑΥΤΟ ΕΞΗΓΕΙ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 538 00:29:51,224 --> 00:29:54,314 VINCE, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 539 00:29:54,357 --> 00:29:56,620 ΘΑ Σιγουρευτείτε Η AUDREY ΦΥΓΕΙ, ΣΩΣΤΑ; 540 00:29:56,664 --> 00:29:58,884 ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ. 541 00:29:58,927 --> 00:30:00,276 ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ ΠΟΛΛΑ. 542 00:30:00,320 --> 00:30:01,887 ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΑΦΗΣΩ ΟΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ. 543 00:30:01,930 --> 00:30:06,195 ΦΥΓΕ ΤΩΡΑ, ΙΟΡΔΑΝΙΑ. 544 00:30:09,546 --> 00:30:12,680 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΕΜΑΣ, VINCE; 545 00:30:12,723 --> 00:30:13,724 ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ-- 546 00:30:13,768 --> 00:30:15,726 ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΣΚΟΤΩΣΕ ΣΕ ΔΟΥΚΑ. 547 00:30:15,770 --> 00:30:17,250 ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ. 548 00:30:17,293 --> 00:30:19,730 ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΔΕΝ ΣΕ ΠΗΓΑΝ ΠΟΤΕ. 549 00:30:19,774 --> 00:30:21,732 ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΗΘΕΛΑΝ. 550 00:30:26,389 --> 00:30:30,437 Ο Τζέιμς ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ. 551 00:30:32,656 --> 00:30:34,049 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ. 552 00:30:42,188 --> 00:30:46,061 Τζέιμς. 553 00:30:46,105 --> 00:30:48,672 ΣΙΓΑ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 554 00:30:52,285 --> 00:30:55,244 ΤΙ; ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 555 00:31:00,946 --> 00:31:02,904 ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 556 00:31:03,949 --> 00:31:05,602 ΤΙ ΣΑΣ ΕΓΙΝΕ; 557 00:31:05,646 --> 00:31:09,911 ΑΦΟΥ ΠΕΘΑΝΑΤΕ, ΟΚ, ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ ΑΡΧΙΣΕ. 558 00:31:09,955 --> 00:31:11,608 ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΜΟΥ ΕΠΕΣΕ. 559 00:31:11,652 --> 00:31:14,220 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΕΣΑ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ. 560 00:31:14,263 --> 00:31:17,440 ΠΕΣ ΤΟΥ ΑΡΛΑ. 561 00:31:17,484 --> 00:31:20,530 ΠΕΣ ΤΟΥ ΠΟΣΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΡΜΑ. 562 00:31:20,574 --> 00:31:22,793 ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ; 563 00:31:22,837 --> 00:31:24,230 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΩ ΤΟΣΟ ΝΕΑ; 564 00:31:24,273 --> 00:31:26,623 ΜΠΑΜΠΙ, Ι-- ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 565 00:31:26,667 --> 00:31:29,626 ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ! 566 00:31:29,670 --> 00:31:31,846 ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΑ. 567 00:31:31,890 --> 00:31:34,501 ΣΚΟΤΩΣΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. ΣΚΟΤΩΣΑ ΓΙΑ ΜΑΣ! 568 00:31:34,544 --> 00:31:36,503 ΣΚΟΤΩΣΕΣ -- ΤΙ; Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 569 00:31:36,546 --> 00:31:37,678 ΑΑΧ! 570 00:31:48,210 --> 00:31:49,995 - ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ! - ΟΧΙ! ΟΧΙ! 571 00:31:50,038 --> 00:31:51,779 ΓΕΙΑ! 572 00:31:59,221 --> 00:32:01,920 ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ ΑΥΤΟ! 573 00:32:23,419 --> 00:32:25,421 - ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; - ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 574 00:32:25,465 --> 00:32:27,946 ΑΠΛΑ ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΤΥΡΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΤΗ ΖΩΗ. 575 00:32:27,989 --> 00:32:30,774 Τζέιμς. Τζέιμς, ΘΑ ΠΑΝΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 576 00:32:37,042 --> 00:32:38,957 Ο Αχυρώνας ΣΕ έσωσε την ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ. 577 00:32:39,000 --> 00:32:43,135 ΘΑ ΣΑΣ ΦΤΙΑΞΕΙ ΠΑΛΙ. 578 00:32:43,178 --> 00:32:44,397 Η ΑΡΛΑ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ. 579 00:32:44,440 --> 00:32:46,225 ΝΑΙ. 580 00:32:46,268 --> 00:32:48,096 ΔΕΝ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΣ. 581 00:32:48,140 --> 00:32:51,752 ΟΧΙ. ΓΙΑΤΙ ΝΑ... ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ; 582 00:32:51,795 --> 00:32:56,148 ΓΙΑΤΙ ΤΟΤΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ... 583 00:32:56,191 --> 00:32:59,325 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ, ΕΤΣΙ; 584 00:32:59,368 --> 00:33:02,197 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ... ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΥΤΟ ΣΤΑ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ; 585 00:33:02,241 --> 00:33:06,462 ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕΣ. 586 00:33:06,506 --> 00:33:09,944 Η L-LUCY ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΟΤΩΣΗ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ 587 00:33:09,988 --> 00:33:11,772 ΗΤΑΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΔΕΛΛΑΔΙΑ. 588 00:33:11,815 --> 00:33:16,168 ΟΧΙ--ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ 27 ΧΡΟΝΙΑ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 589 00:33:16,211 --> 00:33:19,258 ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΛΗΘΙΝΟ ΠΑΛΙ. 590 00:33:22,087 --> 00:33:25,525 ΤΙ; 591 00:33:25,568 --> 00:33:28,528 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΛΕΟΝ LUCY. 592 00:33:28,571 --> 00:33:31,574 ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ. 593 00:33:31,618 --> 00:33:34,534 ΓΕΙΑ... 594 00:33:34,577 --> 00:33:38,016 ΠΟΙΟΝ ΑΓΑΠΑΣ, AUDREY; 595 00:33:52,769 --> 00:33:56,991 ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΤΕ; 596 00:34:03,041 --> 00:34:04,651 ΓΙΑΤΙ; 597 00:34:04,694 --> 00:34:06,827 ΑΥΤΗ Η ΚΑΤΑΙΓΙΛΑ ΜΕΤΕΩΡΙΤΩΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ POUND HAVEN ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ-- 598 00:34:06,870 --> 00:34:10,831 ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΜΕΤΕΩΡΙΚΗΣ ΘΥΕΛΛΑΣ. 599 00:34:10,874 --> 00:34:12,224 ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 600 00:34:12,267 --> 00:34:14,704 ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΟΥ. 601 00:34:17,142 --> 00:34:20,101 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο Τζέιμς; 602 00:34:20,145 --> 00:34:23,191 ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΣ. ΑΥΤΟ ΗΘΕΛΑΤΕ. 603 00:34:23,235 --> 00:34:26,020 ΟΧΙ ΤΟΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΖΩΗ. 604 00:34:26,064 --> 00:34:28,066 Η ΖΩΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ. 605 00:34:28,109 --> 00:34:29,806 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ. 606 00:34:29,850 --> 00:34:31,852 ΤΩΡΑ ΑΝΗΚΕΙ ΕΔΩ, ΣΑΝ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ. 607 00:34:31,895 --> 00:34:35,682 ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΑΝΗΚΩ ΕΔΩ; 608 00:34:38,293 --> 00:34:41,427 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΤΥΡΑ ΩΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 609 00:34:41,470 --> 00:34:45,822 ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΚΡΙΑ. 610 00:34:45,866 --> 00:34:48,260 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 27 ΧΡΟΝΙΑ, 611 00:34:48,303 --> 00:34:50,436 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ. 612 00:34:50,479 --> 00:34:53,047 ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΞΑΝΑρχίζουν. 613 00:34:53,091 --> 00:34:54,875 ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΦΟΡΤΙΣΗ. 614 00:34:54,918 --> 00:34:57,138 ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ; 615 00:34:57,182 --> 00:34:58,748 ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ ΜΕ ΤΙ; 616 00:34:58,792 --> 00:35:00,837 ΑΓΑΠΗ. 617 00:35:00,881 --> 00:35:03,013 ΣΕ ΕΝΕΡΓΕΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΟ ΑΧΥΤΑΡΙ 618 00:35:03,057 --> 00:35:05,320 ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΞΑΝΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 619 00:35:08,062 --> 00:35:09,933 ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ; 620 00:35:09,977 --> 00:35:14,938 AUDREY... 621 00:35:14,982 --> 00:35:16,723 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ. 622 00:35:16,766 --> 00:35:20,205 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 623 00:35:22,598 --> 00:35:25,253 Λοιπόν, είμαι... ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΙ ΤΡΟΧΗ. 624 00:35:25,297 --> 00:35:27,560 ΟΧΙ. 625 00:35:27,603 --> 00:35:32,565 ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 626 00:35:32,608 --> 00:35:34,436 ΤΙΜΩΡΩ; 627 00:35:34,480 --> 00:35:37,613 ΕΤΣΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ. 628 00:35:37,657 --> 00:35:40,747 ΝΑΙ. 629 00:35:44,881 --> 00:35:46,883 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ. 630 00:35:46,927 --> 00:35:49,538 ΛΥΠΑΜΑΙ. 631 00:35:49,582 --> 00:35:51,453 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΤΡΟΠΟΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΑΥΤΟ. 632 00:35:51,497 --> 00:35:56,458 ΕΝΑΣ ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΓΙΑ 27 ΧΡΟΝΙΑ ΤΟ ΑΛΛΟ... 633 00:35:56,502 --> 00:36:00,810 ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 634 00:36:00,854 --> 00:36:04,684 ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΤΩΡΑ. 635 00:36:07,077 --> 00:36:09,123 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. 636 00:36:15,651 --> 00:36:18,872 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΑΝΤΙΟ. 637 00:36:29,709 --> 00:36:32,451 ΤΙ ΕΙΠΕ Ο Τζέιμς; 638 00:36:37,543 --> 00:36:39,849 ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ. 639 00:36:39,893 --> 00:36:42,025 ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ... 640 00:36:42,069 --> 00:36:45,115 ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. 641 00:36:50,251 --> 00:36:51,470 ΑΝΤΙΟ, DWIGHT. 642 00:36:51,513 --> 00:36:53,254 ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ. 643 00:36:53,298 --> 00:36:55,213 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 644 00:37:00,087 --> 00:37:01,871 AUDREY, 645 00:37:01,915 --> 00:37:03,482 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. 646 00:37:03,525 --> 00:37:05,484 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ. 647 00:37:05,527 --> 00:37:07,399 ΟΧΙ, ΝΤΕΪΒ. 648 00:37:07,442 --> 00:37:10,576 ΟΙ ΑΘΩΟΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΕΚΕΙ. 649 00:37:15,885 --> 00:37:20,716 ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΑΛΛΑ... 650 00:37:20,760 --> 00:37:23,241 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 651 00:37:25,765 --> 00:37:27,723 ΑΝΤΙ, AUDREY. 652 00:37:27,767 --> 00:37:28,724 ΑΝΤΙΟ ΒΙΝΣ. 653 00:37:42,912 --> 00:37:46,481 ΔΟΥΚΑ... 654 00:37:46,525 --> 00:37:49,571 ΠΑΝΤΑ ήσουν ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 655 00:37:51,965 --> 00:37:56,404 ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ. 656 00:37:56,448 --> 00:37:59,712 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ, ΑΛΛΑ... 657 00:37:59,755 --> 00:38:01,279 ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ. 658 00:38:01,322 --> 00:38:04,891 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ. 659 00:38:09,809 --> 00:38:14,030 ΕΙΔΙΚΑ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ. 660 00:38:29,524 --> 00:38:32,397 ΠΑΡΚΕΡ, ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ-- 661 00:38:41,101 --> 00:38:43,538 ΟΧΙ. 662 00:38:43,582 --> 00:38:45,714 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΟ. 663 00:38:47,107 --> 00:38:50,197 -ΠΑΡΤΕ ΜΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ. - ΟΧΙ. ΝΑΘΑΝ; 664 00:38:50,240 --> 00:38:52,591 ΝΑΘΑΝ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ, ΚΑΛΑ; 665 00:38:52,634 --> 00:38:53,983 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΑΣ. 666 00:38:54,027 --> 00:38:57,509 ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ ΠΡΙΝ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. 667 00:38:57,552 --> 00:39:01,034 ΞΕΡΩ. 668 00:39:01,077 --> 00:39:02,688 - ΔΟΥΚΑ... - ΩΝΤΡΙ! 669 00:39:02,731 --> 00:39:04,820 ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΝΑΘΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΕΣΑ. 670 00:39:04,864 --> 00:39:06,561 ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ. 671 00:39:06,605 --> 00:39:09,216 - AUDREY, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ. -ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ ΤΟ, ΔΟΥΚΑ. 672 00:39:09,259 --> 00:39:11,218 Υπόσχομαι, AUDREY. 673 00:39:11,261 --> 00:39:12,872 AUDREY, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ. 674 00:39:12,915 --> 00:39:15,788 27 ΧΡΟΝΙΑ, ΝΑΘΑΝ. 675 00:39:15,831 --> 00:39:19,792 ΤΟΤΕ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΟΛΟ. 676 00:39:19,835 --> 00:39:22,011 ΑΝΤΙΟ. 677 00:39:22,055 --> 00:39:23,709 ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 678 00:39:23,752 --> 00:39:27,103 ΝΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ. 679 00:39:27,147 --> 00:39:28,931 ΑΚΟΥΩ. 680 00:39:28,975 --> 00:39:31,412 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 681 00:39:31,456 --> 00:39:33,153 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ, 682 00:39:33,196 --> 00:39:35,373 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ. 683 00:39:35,416 --> 00:39:38,463 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 684 00:39:38,506 --> 00:39:40,682 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 685 00:39:43,032 --> 00:39:46,122 ΤΟ ΜΙΣΩ. 686 00:39:46,166 --> 00:39:49,691 ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ. 687 00:39:55,218 --> 00:39:59,875 ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ. 688 00:39:59,919 --> 00:40:01,486 ΝΑΙ. 689 00:40:01,529 --> 00:40:05,577 ΤΟΤΕ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΤΗΝ ΑΦΗΣΩ ΝΑ φύγει; 690 00:40:05,620 --> 00:40:08,318 ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ. ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ! 691 00:40:16,892 --> 00:40:19,939 AUDREY, ΣΤΑΜΑΤΑ! 692 00:40:28,426 --> 00:40:31,385 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΘΑΡΑ. 693 00:40:31,429 --> 00:40:33,692 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΤΟ ΜΠΑΡΑΝΙ. 694 00:40:33,735 --> 00:40:36,782 ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΞΕΚΑΘΑΡΟ. 695 00:40:39,828 --> 00:40:41,961 ΤΙ ΘΑ ΣΕ ΠΛΑΝΑΕΙ; 696 00:41:21,914 --> 00:41:24,394 ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΟΥΝ. 697 00:41:24,438 --> 00:41:27,441 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ. 698 00:41:27,485 --> 00:41:30,052 ΠΑΡΕ ΤΗ ΔΟΥΚΑ. 699 00:41:30,096 --> 00:41:33,142 ΠΑΤΕ, ΣΩΣΤΕ ΤΗΝ. 700 00:41:33,186 --> 00:41:36,276 AUDREY! 701 00:41:52,379 --> 00:41:54,860 AUDREY. 702 00:42:04,652 --> 00:42:07,307 AUDREY! 703 00:42:08,787 --> 00:42:12,094 AUDREY!